Durante mucho tiempo, las Casino Caves habían caído casi en el olvido. Ahora este lugar de buceo tan especial vuelve a formar parte de nuestro repertorio. Lo más destacado es un túnel al que solo se puede acceder buceando, con una larga cámara de aire sobre el agua. En su interior, los buceadores pueden salir a la superficie y explorar esta extraordinaria sección de la cueva.

For a long time, the Casino Caves had almost been forgotten. Now this special dive site is back in our repertoire. The highlight is a tunnel that can only be reached by diving, with a long air chamber above the water. Inside, divers can surface and explore this extraordinary section of the cave.

Lange tijd waren de Casino Caves bijna in de vergetelheid geraakt. Nu hebben we deze bijzondere duikstek weer in ons programma opgenomen. Het hoogtepunt is een tunnel die alleen duikend bereikbaar is, met een langgerekte luchtkamer boven het water. Binnen kunnen duikers boven water komen en dit bijzondere gedeelte van de grot verkennen.

Pendant longtemps, les Casino Caves étaient presque tombées dans l’oubli. Aujourd’hui, ce site de plongée particulier fait à nouveau partie de notre sélection. Le point fort est un tunnel accessible uniquement en plongée, avec une longue poche d’air au-dessus de l’eau. À l’intérieur, les plongeurs peuvent faire surface et explorer cette partie exceptionnelle de la grotte.

Lange Zeit waren die Casino Caves fast in Vergessenheit geraten. Jetzt haben wir diesen besonderen Tauchplatz wieder in unser Repertoire aufgenommen. Das Highlight ist ein nur tauchend erreichbarer Tunnel mit einer langgezogenen Luftkammer über dem Wasser. Im Inneren können die Taucher auftauchen und diesen außergewöhnlichen Höhlenabschnitt erkunden.