minimum Level: |
Advanced Open Water Diver |
Open Water Diver |
(Discover) Scuba Diver |
If we leave the dive center heading south, we will soon reach the "Isla de la Caleta." This small island is located opposite the bay "Cala Contesa," the bathing beach of Illetas, and is therefore also called "Isla Illetas" – the island of Illetas.
Si salimos del centro de buceo en dirección sur, pronto llegaremos a la "Isla de la Caleta". Esta pequeña isla se encuentra frente a la bahía "Cala Contesa", la playa de Illetas, y por eso también se la conoce como "Isla Illetas", la isla de Illetas. Als we het duikcentrum in zuidelijke richting verlaten, bereiken we al snel de "Isla de la Caleta". Dit kleine eiland ligt tegenover de baai "Cala Contesa", het strand van Illetas, en wordt daarom ook "Isla Illetas" genoemd – het eiland van Illetas. . Si nous quittons le centre de plongée en direction du sud, nous atteindrons bientôt l'« Isla de la Caleta ». Cette petite île est située en face de la baie « Cala Contesa », la plage d'Illetas, et est donc aussi appelée « Isla Illetas » – l'île d'Illetas.
Verlassen wir die Tauchbasis in südlicher Richtung, erreichen wir in Kürze die "Isla de la Caleta". Diese kleine Insel liegt gegenüber der Bucht "Cala Contesa", dem Badestrand von Illetas,und wird daher auch "Isla Illetas" genannt – die Insel von Illetas.
|
